Был у меня в детстве сосед по подъезду, с которым мы проводили очень много времени вместе. Часами просиживали друг у друга в гостях. Бродили по улицам района, играли в настольный теннис во дворе, переписывали друг у друга музыку на катушечных магнитофонах.
Так прошли годы и наши пути разошлись. Я переехал жить в другой район, женился, стал священником. А потом узнал, что друг мой, лишившись последних родственников и оставшись один, стал употреблять вещества, постепенно деградировал, потерял квартиру и бесследно пропал. Даже не знаю жив ли он сейчас или нет. Но вспоминая его сейчас, сердце мое переполняют тёплые воспоминания и чувство сильной тоски о своем друге, и по ушедшему времени беззаботного детства.
Именно у него я в первый раз однажды услышал группу Pink Floyd, которая погрузила меня в состояние медитативного размышления о смысле жизни. Было это примерно в 1986 году. И теперь, когда я слышу её, так или иначе вспоминаю то время, и своего пропавшего друга.
И теперь я хочу поделиться с вами одной из тех песен, которые разрывают завесу времени и заставляют вспомнить тех людей, которые ушли в прошлое. Удивительно, что ее название и текст как раз очень хорошо описывают мои чувства...
Думаю, что у многих из вас найдутся подобные или похожие воспоминания.
Авторский перевод песни Wish you were here (группы Pink Floyd) на русский язык взят с канала "Рассказчик интересных историй".